N - Schede film
Le schede dei film sono catalogate in ordine alfabetico
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
NACH DEM FALL (After the Fall)
di Eric Black Frauke Sandig; fotografia: Eric Black; montaggio: Inge Schneider (Germania, 1999, 85’) documentario - v. o. con sott. italiani
Il regista traccia un bilancio amaro della riunificazione tedesca dopo il crollo del muro di Berlino.
Nanuk l'eschimese (Nanook from the North)
Con Allakarialuk e gli abitanti del villaggio di Port Harrison
(USA 1922, 55', versione con didascalie italiane)
Fotografia: Robert Flaherty
Montaggio: Robert Flaherty
Musiche: Stanley Silverman
Regia: Robert Flaherty
Sceneggiatura: Robert Flaherty
NANUK L'ESCHIMESE
(USA 1922, 55 min.)
Sinossi
La vita di una famiglia eschimese, formata da Nanuk, dalla moglie Nyla e dai loro figli, seguita nella dura vita quotidiana, da un'estate all'inverno successivo, in un villaggio nei pressi della Baia di Hudson. Nanook of the North (Nanuk l'eschimese), primo fondamentale esempio di cinema documentario capace di raggiungere un successo mondiale, fu girato dall'esploratore Robert Flaherty in due lunghi anni di pellegrinaggio nel Circolo Polare Artico a temperature proibitive.
A metà tra il film antropologico e il documentario didattico, Flaherty "riesce a regalare la descrizione di una società alternativa alla nostra, tanto affascinante e complessa da non doversi piegare di fronte a nessuno, una civiltà con tecniche proprie, come la costruzione di un igloo, oppure il loro modo per ripararsi dalla tempesta..."
Nel 1994 il regista Claude Massot ha girato il film Kabloonak, che racconta le vicende delle riprese di Nanuk e le relazioni di amicizia che nacquero tra il regista americano, Nanook e gli Eschimesi Inuit.
Video
Video accettabile, inferiore ma non di molto all'edizione principe americana della Criterion. La versione presentata è quella restaurata del 1998
Audio
Accettabile anche l'audio che è stato aggiunto successivamente: la prima proiezione era muta, con musica in sala. Quella presentata contiene la colonna composta da Stanley Silverman nel 1975
Extra
Extra solo testuali, faticosi da leggere, ma comunque un inizio per avvicinarsi a Flaherty.
Insieme a Nanuk la Ermiitage ha deciso di promuovere il documentario inserendo il bel Documentario "Ottobre 2004-Gennaio 2005: lo stato delle cose" di Roberto Quarta, vincitore del concorso "Visioni Ambientali 2005" organizzato dalla Cineteca di Bologna.
| Note/premi: |
| Il film è stato restaurato prima dalla United Artist con una versione di 50 minuti nel 1946. Poi è stata curata una versione di 78 minuti con la musica di Silverman nel 1975, e infine esiste un restauro del 1998 con musiche di Timothy Brock |
Naqoyqatsi di Godfrey Reggio
musica: Philip Glass; fotografia: Russell Lee Fine.
prodotto da Steven Sodebergh.
(USA 2002, 89’, v.o. inglese, con sottotitoli italiani)
Na-qoy-qatsi: (nah koy' il kahtsee) dalla Lingua Hopi:
- “A life of killing each other - Una vita per uccidersi l'un l'altro”
- “War as a way of life - Guerra come un modo di vita”.
Naqoyqatsi fa la cronaca dell'evento più significativo degli ultimi cinquemila anni: la transizione dall'ambiente naturale, la vecchia natura, alla "nuova" natura l'ambiente tecnologico.
La vecchia "natura" ha mantenuto l'unità della Terra attraverso il mistero della diversità. La "nuova" natura realizza questa unità attraverso il potere terrificante dell'omogenizzazione tecnologica.
Naqoyqatsi è una riflessione su questo evento singolare, dove è il medium stesso, il paese delle meraviglie della tecnologia, il nostro soggetto. Il medium è la nostra storia. In questo scenario gli esseri umani non usano la tecnologia come uno strumento (dal punto di vista popolare), ma piuttosto noi viviamo la tecnologia come un modo di vita.
La tecnologia è la grande forza e come l'«ossigeno», è sempre là, una necessità senza la quale noi non possiamo vivere. Perché il suo appetito conveniente e illimitato, sta consumando il mondo limitato della natura. È in questo senso che la tecnologia è Naqoyqatsi, un'aggressione sancita contro la forza della vita stessa - guerra oltre le guerre dei campi di battaglia.
Naqoyqatsi ci fa affrontare un viaggio epico in una terra che non è in nessun luogo, eppure dovunque; la terra dove l'immagine stessa è la nostra ubicazione, dove il vero cede il passo al virtuale. Mentre il vecchio dio è detronizzato, un pantheon nuovo di luce appare nel circuito integrato del computer. La sua verità, diviene la verità.
La vecchia "natura" ha mantenuto l'unità della Terra attraverso il mistero della diversità. La "nuova" natura realizza questa unità attraverso il potere terrificante dell'omogenizzazione tecnologica.
Naqoyqatsi è una riflessione su questo evento singolare, dove è il medium stesso, il paese delle meraviglie della tecnologia, il nostro soggetto. Il medium è la nostra storia. In questo scenario gli esseri umani non usano la tecnologia come uno strumento (dal punto di vista popolare), ma piuttosto noi viviamo la tecnologia come un modo di vita.
La tecnologia è la grande forza e come l'«ossigeno», è sempre là, una necessità senza la quale noi non possiamo vivere. Perché il suo appetito conveniente e illimitato, sta consumando il mondo limitato della natura. È in questo senso che la tecnologia è Naqoyqatsi, un'aggressione sancita contro la forza della vita stessa - guerra oltre le guerre dei campi di battaglia.
Naqoyqatsi ci fa affrontare un viaggio epico in una terra che non è in nessun luogo, eppure dovunque; la terra dove l'immagine stessa è la nostra ubicazione, dove il vero cede il passo al virtuale. Mentre il vecchio dio è detronizzato, un pantheon nuovo di luce appare nel circuito integrato del computer. La sua verità, diviene la verità.
Promessa e spettacolo estremi, tragedia e sorprendente speranza fuse in un’ondata digitale di immagini e musica. In un poetico nanosecondo, NAQOYQATSI dà espressione all'avvento di un nuovo mondo, un mondo nuovo qui. (trad. da www. Koyaanisqatsi.org).
L'opera chiude la trilogia di Qatsi.
LE NAVI AVVELENATE
di Vincenzo Pergolizzi
(Italia/Turchia 2005, 30', v.o. italiana)
Regia: Vincenzo Pergolizzi
Sceneggiatura: Vincenzo Pergolizzi
Fotografia: Vincenzo Pergolizzi
Montaggio: Dario Collina
Produzione: Gàlata Produzioni Culturali
PREMI, MENZIONI E SELEZIONI
- 1. Premio al Festival internationale "Green Vision" 2005 di S.Petersburg
"For the courage in making an environmental film" - 2.Gran Premio "Grand Olive" per la sezione "Ecologia"
al Montenegro International Film Festival 2005 - 3.Primo premio all' International Environmental Film Festival in Bulgaria 2006
- 4.Primo premio al miglior documentario italiano sull'ambiente al Festival "Cinemambiente"
- Torino 2006. - 5.Premio "L'anello debole" 2005 all'autore tv contro l'esclusione sociale
- 6. Menzione speciale della giuria di Legambiente al Festival "Cinemambiente" - Torino 2006
- 7.Menzione Speciale al Festival "Visioni Italiane" di Bologna 2005
- 8.Premio "Per il messaggio naturalistico"alla Rassegna internazionale sull'ambiente
"Miti Riflessi" -Catania 2005 - 9.Menzione speciale al Festival "Nonsolobarocco" 2007
- Finalist a al Mediterranean Environmental Award 2006
- Finalist a al "Premis Actuals"2005 di Barcelona
- Finalist a all' Ecovision Festival di Catalogna 2006.
- Finalist a al "Prix Europa" 2005 - Berlino
- Finalist a all' Ecovision Festival di Rodi 2006.
- Selezionato all' Ecovision Festival di Palermo 2006.
- Selezionato a "Imagen del Sur Festival" - Spagna 2006.
Vincenzo Pergolizzi nel 1992 si trasferisce a Istanbul come docente e giornalista. Inizia da lì la sua collaborazione con diverse e importanti testate giornalistiche. In Turchia scopre la passione per la ripresa audiovisiva: collabora prima con la Televisione e la Radio svizzera italiana, poi con la Rai, vincendo numerosi premi con i suoi lavori tra cui ricordiamo Vita da profughi (2000), Ladri di organi (2002), Nomadelfia (2003), Beyoglu, dopo le esplosioni (2004), Mamma li turchi (2004), Nsehlenet: sei momenti di incontro (2005), Voci di parroci in Turchia (2006).
"La storia di Le navi avvelenate è in realtà la storia di una grande metafora dell'Europa, un'Europa ancora incompiuta e monca. Una storia realizzata grazie all'aiuto di gente onesta di diversi paesi. Una storia che per decenni resterà attuale: le sue conseguenze, anche se presto dimenticate, dureranno ancora a lungo".
mailto:vincenzopergolizzi@yahoo.it
IL NUOVO MONDO (The New World)
di Terrence Malick
con Colin Farrel e Q’Orianka Kilcher (Pochaontas)
(USA 2005, 135’, versione italiana)
CAST TECNICO ARTISTICO
Regia: Terrence Malick
Sceneggiatura: Terrence Malick
Fotografia: Emmanuel Lubezki
Scenografia: Jack Fisk
Costumi: Jacqueline West
Musica: James Horner
Montaggio: Richard Chew, Hank Corwin, Saar KleinMark Yoshikawa
Prodotto da: Sarah Green
Durata: 135’
Distribuzione cinematografica: Eagle Pictures
PERSONAGGI E INTERPRETI:
John Smith: Colin Farrel
Pochaontas: Q’Orianka Kilcher
John Rolfe: Christian Bale
Capitano Newport: Christofer Plummer
Ben: Ben Mendelson
Sinossi
Nel 1607 tre navi inglesi attraversano l’Oceano Atlantico approdando sulle rive del Fiume James, in Virginia, dove fondano la colonia di Jamestown. A capo della spedizione è il capitano John Smith che, dopo aver stretto legami con gli indiani locali, incontra la principessa Pochaontas e se ne innamora, dando inizio ad una relazione che porterà la ragazza all’esilio dal suo popolo. Al ritorno del capitano in Inghilterra, distrutta dall’improvvisa partenza, la principessa è costretta ad adeguarsi alla vita dei coloni, che recidono completamente i suoi legami con il mondo in cui è cresciuta. Ma le premure dell’aristocratico John Rolfe le restituiscono fiducia ed energia, introducendola ad una nuova vita.
Note di regia Il texano Terrence Malick (“La rabbia giovane”, “I giorni del cielo”, “La sottile linea rossa”), attraverso soli 4 film in 33 anni di attività, è stato in grado di arricchire il linguaggio cinematografico di nuovi codici e nuove simbologie, sovvertendo tanto il ruolo del parlato quanto quello delle immagini. La forma ricercata e complessa dei suoi lavori impone allo spettatore un’attenzione costante, difficoltosa, necessaria ad accogliere una prospettiva obliqua che si apre e si chiude nell’introspezione. Questa è data in primo luogo dall’uso peculiare delle voci off.
“The New World” costituisce un capitolo spiazzante e controverso nella breve filmografia di Malick. Lento, interminabile, di maniera, tortuoso nella forma e nel contenuto. Complicato dal ruolo totalitario delle tre voci che impongono sulla realtà osservata tre prospettive diverse e antitetiche. Un’ambiziosa stravaganza di stile, il capolavoro di Malick si mostra infine per ciò che è: una ricerca elegiaca della purezza tessuta dalla vitalità dei dettagli; un atto di ribellione verso i canoni della rappresentazione classica. Il regista lavora per ellissi: le antinomie del paesaggio si associano ai mutamenti diegetici nell’identità della principessa, raccontando il deterioramento di una terra vergine soltanto attraverso la sottomissione della sua coscienza. Sullo sfondo qualcuno abbatte alberi ed edifica alloggi, ma in brevi sequenze. Al contrario, lo sguardo indugia in primo piano su un’identità gradualmente annullata dall’oppressione espansionistica, trasformata in qualcosa che la vita aveva destinato ad altro. Lo scenario cambia, e con esso il rapporto tra gli uomini e il nuovo mondo. In tale ottica, anche la storia d’amore tra John Smith e Pochaontas- mai chiamata per nome- appare un pretesto per sottolineare un ineluttabile distacco tra due culture. Se Colin Farrell e Bale regalano due personaggi di spessore, costretti dalla limitatezza dei dialoghi a marcarne la fisicità, la quindicenne Q’Orianka Kilcher è una rivelazione che sovrasta entrambi: fulgida, trattenuta in una bellezza acerba, la giovane attrice incarna l’innocenza della principessa indiana in tutte le sfumature che ne attraversano lo sguardo, fissando in volto il candore delle sue passioni e la sua inadeguatezza ad un’esistenza che non le appartiene. Contraddittoria, come il cinema vasto e inafferrabile di Malick.
